La réponse à votre question est peut-être ici

La LAMal est l’Assurance Maladie obligatoire en Suisse. Elle permet de couvrir les frais de santé liés à la maladie et, selon la situation de l’assuré, les frais liés aux accidents.

Contrairement au système français, la LAMal est gérée par des assureurs privés. Chaque assuré est libre de choisir son organisme d’assurance, les prestations de base étant définies par la loi. Les cotisations varient notamment en fonction du lieu de résidence, de l’âge, de la franchise choisie et de la situation familiale.

Son fonctionnement diffère également de celui de la Sécurité sociale française : l’assuré choisit une franchise annuelle et conserve ensuite une part des dépenses de santé à sa charge sous la forme d’une quote-part. Certains frais, comme les soins dentaires courants ou certaines prestations de confort à l’hôpital, ne sont généralement pas couverts par l’assurance de base.

Les travailleurs frontaliers exerçant leur activité en Suisse peuvent, sous certaines conditions, choisir entre l’affiliation à la LAMal et l’affiliation au régime français d’assurance maladie.